De exploradores a veraneantes, como Marrocos se converteu nunha meca do turismo, Jeune Afrique


De exploradores a veraneantes, como Marrocos se converteu nun centro turístico

“Seguimos o camiño que xira á dereita fronte á legación alemá […], o camiño bastante mal asfaltado pasa entre os terrapléns do cemiterio mouro cheo de áloes […], máis aló do pequeno val érguese El Monte , presentando o seu sur- cara leste cuberta de gourbis illados. Axiña chegamos ao Jews' Creek, que atravesamos unha vez por unha ponte que foi destruída polas augas do inverno de 1886-1887 […] e chegamos rapidamente ao cabo Spartel, onde está o faro […]. É o extremo noroeste do continente africano. É o antigo cabo viñedo de Estrabón. "Estamos en Tánxer, cidade do norte de Marrocos, no estreito de Xibraltar. Estas poucas liñas son extraídas du primeira guía de viaxe impresa en 1888, precisamente en Tánxer, por André de Kerdec-Chény.

Todo comeza na cidade do estreito. Ata finais do século XIX, as cidades marroquís do interior estaban pechadas hermeticamente aos estranxeiros. Puidemos ver exploradores como Charles de Foucauld disfrazarse de xudeus marroquís para viaxar sen trabas polo interior. O Makhzen temía entón aos evanxelizadores cristiáns como a peste.

Na bagaxe da colonización


o resto despois deste anuncio


En todo caso, o arranque do turismo en Marrocos veu dado pola multiplicación das liñas de vapor, como as da empresa francesa Paquet, despois da década de 1880. "Divertido paradoxo: a estación turística é máis ben invernal", explica o historiador. francés Jean-Louis Miège. Os "invernantes" buscan invernos suaves. E o imperio Cherifiano ofrécelles. Sobre todo porque estes veraneantes deixan os seus baúles nas cidades portuarias, en Tánxer, Mogador [Essaouira], Mazagan [El Jadida], onde a influencia oceánica modera as xeadas.

O turismo comezou de xeito bastante natural coa colonización. En 1830 en Alxeria, en 1881 en Tunisia e moito antes en Exipto, na década de 1860, con Thomas Cook. A particularidade de Marrocos é que a penetración occidental abrangue máis de medio século. É difícil precisar o momento exacto no que todo comezou. Unha cousa é certa, o turismo, inicialmente ocasional a principios do século XX, vese impulsado por o establecemento do protectoradoEn 1912.

En 1921, Georges Desroches (autor de Marrocos, o seu pasado, o seu presente, o seu futuro) detalla a viaxe do seguinte xeito: “Para chegar a Marrocos desde París, podes seguir un dos tres itinerarios seguintes. 1° París-Marsella-Tánxer-Casablanca; 2° París-Burdeos-Casablanca; 3° París-Burdeos-Madrid-Alxeciras-Xibraltar-Tánxer-Casablanca”. Tánxer e Casablanca son entón o epicentro do turismo. Unha vez en Marrocos, é difícil viaxar en coche. As estradas e as vías férreas eran simplemente inexistentes ata finais da década de 1910.

En 1918, Lyautey creou un Comité Central de Turismo. A primeira institución marroquí responsable da coordinación e desenvolvemento do sector, este comité é antecesor da Oficina de Turismo de Cherifian, entón de ONMT (Oficina Nacional de Turismo de Marrocos), quen vai ver le día de 1946. “O turismo espérase, sen dúbida, despois da guerra, que adquira unha extensión [sic] en Marrocos tan importante como a que se rexistrou en Alxeria e en Tunisia, e que foi tan proveitosa para os nosos dous grandes Mediterráneos. colonias”, di a crítica Francia-Marrocos do 15 de outubro de 1918.


o resto despois deste anuncio


Para iso, Lyautey convocou ás tres organizacións turísticas francesas máis importantes da época: o Club Alpino Francés, o Touring Club de France e a Oficina Nacional de Turismo. “A rede de estradas que unirá as rexións máis afastadas cos portos da costa desenvolveuse especialmente a partir de 1930”, especifica o etnólogo Robert Montagne.

Mentres tanto, o comité de turismo protector está a ocuparse dos asuntos máis urxentes. Les Os primeiros líderes turísticos do imperio cherifiano non foron outros que oficiais. Non é moi sorprendente cando sabemos que estudaron o terreo para pacificar os catro recunchos do país...

Vendo soños exóticos


o resto despois deste anuncio


Para seducir aos turistas, a literatura de viaxes –en boga dende o século XVIII e a práctica do “Grand Tour”, posta de moda pola nobreza inglesa– vende exotismo oriental. Por exemplo, a guía Hachette de 1919 sinala que o imperio Cherifiano é “unha terra da Idade Media africana, con cor e encanto locais […]. Esta terra antiga, coas súas prácticas antigas, os seus notables monumentos e a súa amable vida pastoral foi unha forte fonte de impresións”.

Despois, para recibir a clientela de luxo (A os traballadores só se beneficiarán de permisos remunerados a partir de 1936), Lyautey está pensando en construír hoteis de luxo. En menos dunha década, La Mamounia, en Marrakech, despois o palacio Jamaï, en Fez, están deseñados para acomodar turistas. O segundo, construído en 1879 polo Gran Visir de Moulay Hassan Ben Mohammed (1873-1894), foi completamente remodelado pola Compagnie Générale Transatlantique.

A principios dos anos 1930, porén, Marrocos non podía ser visitado na súa totalidade. E por unha boa razón: o país só foi pacificado en 1934, coa toma de Jebel Saghro, no Alto Atlas. Outro motivo: a ausencia de estradas e establecementos hostaleiros. Por suposto, hai fondouks, a medio camiño entre a pousada e o caravasar, pero son estruturas medievais, onde os homes se frotan cos cabalos. Ademais, aínda que o explorador francés René Caillié pasase as noites en fondouks ao seu regreso de Tombuctú, os aventureiros evítanas, temendo a promiscuidade.

En todo caso, xunto ás cidades costeiras, foron as cidades imperiais –Fez, Meknes, Marrakech, Rabat– e os seus arredores as que se converteron en destino turístico no período de entreguerras. Habería que esperar ata despois da guerra para ver diversificarse a oferta turística. Balnearios, excursións á montaña, circuítos... As insercións publicitarias multiplicáronse na prensa francesa a principios dos anos 1950.

Encart publicitaire dans « Le Figaro » du 4 décembre 1950.

Inserción publicitaria en “Le Figaro” do 4 de decembro de 1950.

Marrocos parece estar na cima dos destinos turísticos de África, e todo está feito para por favor aos turistas europeos. En 1953, nun país cuxo sol, dunas e praias son eloxiados, estamos creando unha estación de esquí en Oukaimden, no Alto Atlas, a uns cen quilómetros de Marrakech. Alí instaláronse os dous primeiros remontes.

Despois de 1956, Marrocos recentemente independente entendeu a importancia do turismo. Dedícalle un ministerio. Porén, só unha década despois, co trienio 1965-1967, comezou a investir masivamente no sector. Porén, a situación política non é moi favorable. A inestabilidade social e económica ten repercusións negativas no turismo marroquí. Ademais, ata 1978, o principal investidor era o Estado. Foi só na década de 1980 cando o sector turístico, en o impulso da liberalización e privatización, cobra o aspecto que hoxe coñecemos.

Baixo o reinado de Mohammed VI, acadouse o obxectivo de recibir 10 millóns de turistas en 2010. O interludio do Covid, entre 2019 e 2022, asesta, con todo, un duro golpe ao sector. Por outra banda, o terremoto de Al Haouz, o 8 de setembro por último, parece ter un impacto limitado: ese mesmo mes, o número de visitantes aumentou un 7%. O fito de 14 millóns alcanzarase facilmente este ano. Só sabemos –e as estatísticas do Observatorio do Turismo non din– quen, estranxeiros ou MRE (marroquís residentes no estranxeiro), virán a repostar. de Sol.

A mañá.

Todas as mañás, recibe a información clave 10 sobre as noticias africanas.

Image

Este artigo apareceu primeiro en https://www.jeuneafrique.com/1506112/culture/des-explorateurs-aux-vacanciers-comment-le-maroc-est-devenu-un-haut-lieu-du-tourisme/


.