Das pirámides de Sudán a Lalibela en Etiopía, Memorista ao rescate da herdanza africana, Jeune Afrique

Desde as pirámides de Sudán ata Lalibela en Etiopía, Memorista ao rescate da herdanza africana
É un cadro extraordinario que representa o peso da alma. Podemos ver, de esquerda a dereita, ao deus Osiris sentado no seu trono, á súa muller Isis e ao Devorador de almas agardando pola súa miseria. Anubis, deus con cabeza de chacal, parece levar sobre os seus ombreiros unha especie de péndulo. Thoth, deus con cabeza de ibis, anota o resultado do pesado nunha placa. Detrás deste último, no extremo dereito, o falecido levanta os brazos en súplica.
Esta escena foi pintada sobre un lenzo pegado á madeira dun sarcófago, hai case 2 anos. Foi descuberto, con outros sudarios do mesmo tipo, na necrópole de Sedeinga, no que hoxe é Sudán. Fundado por o Exipcios baixo a XVIII dinastía faraónica (arredor de 1 a.C.), a cidade converteuse nunha capital provincial durante o inicio do período Napatan e ata o final do Reino de Meroe.
Na necrópole composta por catro pirámides de ladrillo cru descubríronse sarcófagos decorados con lenzos pintados deste estilo. Este tipo de pezas arqueolóxicas son, por suposto, moi fráxiles. As termitas comían en gran parte a madeira dos cadaleitos e algúns dos lenzos. Se os fragmentos puideron sobrevivir ao paso dos séculos, é sen dúbida grazas ao pegamento empregado na época.
Dixitalización de obras
Estes fragmentos da historia foron restaurados en 2016, en Toulouse (Francia), para poder ser expostos no museo de Jartum. Pero ils tamén son pasou a mans da empresa Arkhênum, que os dixitalizou nun escáner A00 nos seus talleres de Champigny-sur-Marne. "Utilizando un principio de dixitalización, o tecido é dixitalizado liña por liña cunha exposición mínima para obter unha imaxe de moi alta resolución", especifica a compañía na súa páxina web. Coa súa iluminación LED sen ultravioleta nin infravermellos, o número de lux que se indica no documento equivale ao que recibiría se tivese exposto durante quince minutos nun museo cunha iluminación correspondente ás normas do ministerio. »
A historia e a memoria hoxe pasan a ser dixital. É con esta observación que o grupo Mobilitas (4 empregados, aproximadamente 600 millóns de euros de volume de negocio), moi presente en África, particularmente co seu alicerce AGS Déménagements, creou Memorist, un “centro de habilidades para a preservación, restauración, dixitalización e posta en común do patrimonio”.
Memorist (250 empregados, 20 millóns de facturación) reúne agora cinco empresas francesas especializadas. Ademais de Arkhênum (dixitalización e valorización do patrimonio), o grupo reúne La reliure du Limousin (restauración de obras preciosas), Graphic Arts & Heritage (enquisa con láser, dixitalización e modelado 3D), Tribvn Imaging (dixitalización de documentos fotográficos) e Vectracom (creación de metadatos, remasterización de películas).
Exportación de habilidades a África
Moi presentes e activas no territorio francés, as empresas memoristas tentan, nos últimos anos, exportar as súas habilidades a África. "É un terreo favorito para o grupo", explica o seu director xeral Laurent. Onainty. Memorist creouse por iniciativa do presidente fundador de Mobilitas, Alain Taïeb, asesor francés de comercio exterior nado en Túnez. Trátase de reunir cinco empresas para crear un campión francés do desenvolvemento do patrimonio. »
Se Laurent Onaïnty recoñece que certas operacións son case patrocinio, a diversificación de Mobilitas non é con fins filantrópicos. Memorist sitúase nunha lóxica de imaxe de marca e desenvolvemento do mercado a longo prazo: "Pensamos, non cunha visión de dous ou tres anos, senón de dez anos", di. Sabendo que a restauración e a dixitalización poden darse en ámbitos moi variados.
o resto despois deste anuncio
Un dos primeiros proxectos africanos, lanzado en 2013, foi o de la dixitalización dos famosos manuscritos de Tombuctú (Mali) en colaboración co Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) de Lyon. Nese momento, unha persoa foi adestrada durante varias semanas para permitir que os "pequenos propietarios" de pergamiños antigos dixitalizaran os seus tesouros e tranquilízalas sobre a súa conservación futura. Cun orzamento duns 35 euros, a operación pagou o prezo da guerra...
Tres anos despois, Arkhênum dixitalizou as pinturas atopadas na necrópole de Sedeinga, tras a súa restauración polos equipos do Louvre. Unha “operación branca”, relacionada co patrocinio de competencia. "Obviamente, as oportunidades son moi numerosas en África", confía Laurent Onaïnty, "pero lograr o éxito é máis difícil. Hai unha forma de volatilidade do proxecto. » Non o fai dirá non directamente, pero o patrimonio, aínda que é fonte de riqueza, raramente forma parte das prioridades políticas...
De Etiopía a Senegal
En abril de 2021, un gran incendio que comezaba desde Table Mountain destruíu parcialmente a Biblioteca Jagger da Universidade de Cidade do Cabo, Sudáfrica, onde Mobilitas ten unha gran base traseira (uns 1 empregados). A Memorist recibiu o encargo da restauración dos documentos arquitectónicos danados, para que a reconstrución se fixese segundo os planos orixinais. O proxecto, que se ía limitar a este obxectivo, foi finalmente prorrogado. Agora fórmase in situ a oito persoas en restauración e dixitalización, baixo a supervisión dun experto que visita o xacemento cada dous meses. Orzamento de intervención : uns 100 euros anuais.
Proba de que o patrimonio é un concepto á vez amplo e esencial: no que participa actualmente Memorist as igrexas de Lalibela (Etiopía) e sobre os rexistros de estado civil en Senegal! En Etiopía, o proxecto Sustainable Lalibela, lanzado en 2021, inclúe a creación dun centro de recursos de patrimonio dixital. En colaboración coa National School of Charters, Memorist está a establecer unha base de datos da preciosa colección das igrexas, composta por 300 manuscritos relixiosos que datan do século XII ao XVIII. Biblias e documentos litúrxicos aínda usados hoxe neste lugar elevado do cristianismo etíope.

Manuscrito ortodoxo conservado en Lalibela, Etiopía. © Gulliver Theis/LAIF-REA
Supervisado polo goberno do país, o proxecto Consiste fundamentalmente para formar a sacerdotes e relixiosos na dixitalización dos seus arquivos. "Transportamos o material adquirido pola escola concertada e traemos o método", explica Onaïnty. Despois, o equipamento e o saber facer pertencen a eles. Obviamente non temos dereitos sobre os documentos dixitalizados! » Orzamento: 40 euros.
En Senegal, La Reliure du Limousin, a través de Memorist, recibiu o encargo da Axencia Nacional de Estado Civil de restaurar 13 rexistros de estado civil da República de Senegal. A idea de tal proxecto, posto en marcha o pasado 000 de xuño, é en primeiro lugar que o servizo en cuestión poida levar a cabo a súa misión, pero tamén "restaurar unha parte da historia demográfica senegalesa". No lugar están adestrados cinq persoas recrutadas na Universidade Gaston-Berger de Saint-Louis...
Memorist desprégase así en todas as direccións do continente, dependendo das oportunidades, a maioría das veces nunha lóxica de colaboración público-privada. "Hai que ter a cabeza e os pés en África para poder sacar adiante os proxectos", confía Laurent Onaïnty. Memorist tamén decidiu instalar un programador en Mauricio, un primeiro proxecto que se refire a dixitalización dos arquivos dun diario da illa sendo finalizado. A empresa, efectivamente, busca desenvolverse nos chamados medios industriais -arquivos de prensa e sobre todo arquivos audiovisuais- que representan un patrimonio mal considerado e mal conservado, ás veces máis fráxil que un sarcófago antigo. 2 anos.
Este artigo apareceu primeiro en https://www.jeuneafrique.com/1491188/culture/des-pyramides-du-soudan-a-lalibela-en-ethiopie-memorist-a-la-rescousse-du-patrimoine-africain/